cellTrainer
English

Datenschutzerklärung — cellTrainer

Stand: 03. Mai 2026 Version: 1.0

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Michael Skerwiderski Zweigstraße 30a 82178 Puchheim Deutschland

E-Mail: michael@skerwiderski.de Web: https://celltrainer.skerwiderski.cloud

2. Grundsatz

cellTrainer ist nach dem Prinzip Privacy by Design entwickelt. Die App verarbeitet Trainings-, Sensor- und Profildaten ausschließlich lokal auf Ihrem iOS-Gerät. Es existiert kein Cloud-Backend des Anbieters: Es werden keine personenbezogenen Daten an Server übertragen, die der Anbieter betreibt — mit Ausnahme der von Ihnen ausdrücklich aktivierten Drittanbieter-Integrationen (siehe Abschnitt 7).

cellTrainer enthält kein Tracking, keine Telemetrie, keine Werbung und keine Analytics-SDKs. Es findet kein Profiling im Sinne des Art. 4 Nr. 4 DSGVO statt.

3. Erhobene Datenkategorien

3.1 Sensordaten (Bluetooth Low Energy)

cellTrainer verbindet sich mit drahtlosen Sensoren, die Sie selbst koppeln. Es werden folgende Roh-Datenfelder gelesen und verarbeitet:

3.2 Berechnete Trainingsmetriken

cellTrainer berechnet aus den Sensordaten lokal auf dem Gerät abgeleitete Kennzahlen:

3.3 Profil- und Einstellungsdaten

Sie geben in der App freiwillig folgende Daten ein:

3.4 Trainings-Sessions

Pro Trainingseinheit werden gespeichert:

cellTrainer erfasst keine Standortdaten (GPS) und keine Audio-, Video- oder Kontaktdaten. Die App ist als Indoor-Trainings-App konzipiert; Distanzen werden aus der Sensor-Geschwindigkeit berechnet, nicht aus GPS-Positionen.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

4.1 Erfüllung der Kernfunktion — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Die Verarbeitung von Sensor-, Profil- und Trainingsdaten ist erforderlich, um die App in dem Funktionsumfang bereitzustellen, den Sie durch Installation und Konfiguration in Anspruch nehmen.

4.2 Verarbeitung von Gesundheitsdaten — Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO

Sensordaten wie Herzfrequenz, RR-Intervalle, Muskeloxidation und die daraus abgeleiteten Metriken sind Gesundheitsdaten im Sinne des Art. 4 Nr. 15 DSGVO. Ihre Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie durch das Koppeln eines Sensors und das Starten einer Trainingseinheit erteilen. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Sensor entkoppeln oder die App deinstallieren (siehe Abschnitt 11).

4.3 Lokale Speicherung — § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG

Die Speicherung von Profil-, Einstellungs- und Trainingsdaten auf Ihrem Endgerät ist für die Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktion technisch erforderlich; eine zusätzliche Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TTDSG ist daher nicht notwendig.

4.4 Drittanbieter-Integrationen — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO

Datenübermittlungen an Garmin Connect, Intervals.icu, HiDrive und Home Assistant erfolgen ausschließlich aufgrund Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie durch die gezielte Aktivierung und Authentifizierung der jeweiligen Integration erteilen (Details in Abschnitt 7). Soweit dabei Daten in ein Drittland übermittelt werden, geschieht dies ebenfalls auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung im Sinne des Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.

cellTrainer verarbeitet keine Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Lokale Speicherung

5.1 Speicherorte auf Ihrem Gerät

5.2 Verschlüsselung

5.3 Löschung

5.4 iCloud-Backup

Wenn Sie iCloud-Backup auf Ihrem Gerät aktiviert haben, werden Trainings-Sessions und Einstellungen — wie alle App-Daten — in Ihr Apple-iCloud-Konto gesichert. Tokens im Schlüsselbund unterliegen dabei den iCloud-Sicherungsregeln Ihres Apple-Kontos. Der Anbieter cellTrainer hat keinen Zugriff auf diese Backups; sie unterliegen ausschließlich Ihrer Vertragsbeziehung mit Apple.

6. HealthKit

cellTrainer verwendet HealthKit nicht. Die App liest keine Daten aus der Apple-Health-App und schreibt keine Daten dorthin. Es wird keine HealthKit-Berechtigung angefordert.

7. Optionale Drittanbieter-Integrationen

Die folgenden Integrationen sind optional. Sie sind ausschließlich aktiv, wenn Sie sie gezielt einrichten und sich gegenüber dem jeweiligen Anbieter mit Ihrem eigenen Konto authentifizieren. Sie können jede Integration jederzeit in den App-Einstellungen trennen; dabei werden die zugehörigen Tokens aus dem Schlüsselbund gelöscht.

cellTrainer ist nicht Anbieter dieser Dienste. Die Verarbeitung Ihrer Daten durch den jeweiligen Drittanbieter unterliegt ausschließlich dessen eigener Datenschutzerklärung.

7.1 Garmin Connect

7.2 Intervals.icu

7.3 HiDrive (Strato)

7.4 Home Assistant

8. Was nicht passiert

cellTrainer führt insbesondere nicht durch:

9. App Store / Apple

cellTrainer wird über den Apple App Store vertrieben. Die Beziehung zwischen Ihnen und Apple beim Bezug der App unterliegt der Datenschutzerklärung von Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/).

Wenn Sie in Ihren iOS-Einstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen → Mit App-Entwickler:innen teilen" die Übermittlung von App-Analysen aktiviert haben, übermittelt Apple anonymisierte Absturz- und Performance-Berichte an cellTrainer. Diese Berichte enthalten keine personenbezogenen Daten und keine Trainingsdaten. Sie können dies in den iOS-Einstellungen jederzeit deaktivieren.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach DSGVO folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen:

Da cellTrainer keine personenbezogenen Daten an einen Server des Anbieters überträgt und der Anbieter keine Daten von Ihnen vorhält, lassen sich Ihre Rechte nach Art. 15, 17, 18 und 20 DSGVO praktisch ausschließlich durch Ihre Bedienung der App selbst (Profil löschen, Drittanbieter-Verbindung trennen, App deinstallieren) verwirklichen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für den Verantwortlichen ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland https://www.lda.bayern.de/

11. Widerruf der Einwilligung

Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen:

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn Funktionen der App geändert werden oder gesetzliche Vorgaben dies erfordern. Die jeweils aktuelle Fassung steht unter https://celltrainer.skerwiderski.cloud zur Verfügung. Wesentliche Änderungen werden Ihnen in der App vor Wirksamwerden zur Kenntnis gebracht.

13. Stand

Stand: 03. Mai 2026 Version: 1.0

Changelog